See тон-ателье on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Голутва, Любовь Аркус, Александр Голутва",
"ref": "Александр Голутва, Любовь Аркус, Александр Голутва, «Новейшая история отечественного кино»",
"text": "К 1970-м гг. производственная база «Ленфильма» существенно укрепилась. Студия располагала семью съемочными павильонами (общая площадь — 6,65 тыс. кв. м), тремя тон-ателье (в т. ч. большим тон-ателье объемом 3.8 тыс. куб. м для записи оркестра составом до 60 музыкантов).",
"title": "Новейшая история отечественного кино"
},
{
"author": "Сергей Соловьев",
"date": "2008",
"ref": "Сергей Соловьев, «Записки конформиста», 2008 г.",
"text": "В аппаратной большого «мосфильмовского» тон-ателье сидела бледная Минна Яковлевна Бланк, опытнейший музыкальный редактор.",
"title": "Записки конформиста"
},
{
"author": "Т. Н. Чернявская, Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров",
"date": "1984",
"ref": "Т. Н. Чернявская, Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров, «Художественная культура СССР: лингвострановедческий словарь», 1984 г.",
"text": "Процесс создания фильма завершается монтажом фильма в монтажном цехе и озвучиванием в специальных звуковых ателье (тонателье).",
"title": "Художественная культура СССР: лингвострановедческий словарь"
}
],
"glosses": [
"помещение для озвучивания или дублирования фильмов"
],
"id": "ru-тон-ателье-ru-noun-HuzKDrbq",
"raw_glosses": [
"спец. помещение для озвучивания или дублирования фильмов"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌton ɐtɛˈlʲje"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонателье"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recording room"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dubbing room"
}
],
"word": "тон-ателье"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тон-ателье́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Голутва, Любовь Аркус, Александр Голутва",
"ref": "Александр Голутва, Любовь Аркус, Александр Голутва, «Новейшая история отечественного кино»",
"text": "К 1970-м гг. производственная база «Ленфильма» существенно укрепилась. Студия располагала семью съемочными павильонами (общая площадь — 6,65 тыс. кв. м), тремя тон-ателье (в т. ч. большим тон-ателье объемом 3.8 тыс. куб. м для записи оркестра составом до 60 музыкантов).",
"title": "Новейшая история отечественного кино"
},
{
"author": "Сергей Соловьев",
"date": "2008",
"ref": "Сергей Соловьев, «Записки конформиста», 2008 г.",
"text": "В аппаратной большого «мосфильмовского» тон-ателье сидела бледная Минна Яковлевна Бланк, опытнейший музыкальный редактор.",
"title": "Записки конформиста"
},
{
"author": "Т. Н. Чернявская, Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров",
"date": "1984",
"ref": "Т. Н. Чернявская, Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров, «Художественная культура СССР: лингвострановедческий словарь», 1984 г.",
"text": "Процесс создания фильма завершается монтажом фильма в монтажном цехе и озвучиванием в специальных звуковых ателье (тонателье).",
"title": "Художественная культура СССР: лингвострановедческий словарь"
}
],
"glosses": [
"помещение для озвучивания или дублирования фильмов"
],
"raw_glosses": [
"спец. помещение для озвучивания или дублирования фильмов"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌton ɐtɛˈlʲje"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонателье"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recording room"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dubbing room"
}
],
"word": "тон-ателье"
}
Download raw JSONL data for тон-ателье meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.